So I found a puppy locked in a garage, did I do the right thing?

Kelly, You did good!! That is exactly what I would have done. It is good that the SPCA is getting involved because they can thoroughly investigate and educate these new pup owners. Keep an eye out just in case they are slow learners.